Annyeonghaseyo, Mari: Novembro 2016





Categorias


Tradutor

24/11/2016

EX MELHOR AMIGA ♡ 友達


Éramos muito parecidas, e mesmo com tudo o que as pessoas falavam dela, eu nunca deixei de ser sua amiga. 
Éramos amigas desde o tempo do colégio. Ela sempre era minha dupla nos trabalhos, na hora do lanche e na hora das confidencias. A nossa amizade me fazia bem. Ela era a irmã que eu nunca tive!

Comecei a perceber que para ela a nossa amizade não valia nem metade do que valia pra mim. 
Acho que você percebe isso quando a sua melhor amiga prefere ter uma outra preferida.
Percebi que as minhas vitórias começou a incomodá-la, e eu juro que não contava para fazer inveja,. É que eu gostava de compartilhar as coisas boas com a minha melhor amiga.
Afinal, quando estamos felizes queremos gritar para o mundo inteiro ouvir.

Hoje eu percebo o quanto aquela situação me fazia mal, e ainda bem que eu me afastei dela. Não posso ter pessoas que não torcem pelo meu sucesso correndo ao meu lado. 
Se ela sente minha falta? Eu acredito que não. E agora eu tenho mais certeza de que nossa amizade só foi boa enquanto era bom pra ela. 
Acho isso tudo uma pena, e eu não sinto falta dela!                                                                                       

23/11/2016

AMIGOS POR CARTAS ♡ 手紙


Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
Recentemente eu comecei a participar de um grupo com pessoas que fazem trocas de cartas lá no facebook. Eu sempre gostei da magia que é mandar e receber cartinhas (principalmente quando vem algum mimo junto).
Quando eu era mais novinha, até tentava mandar algumas cartinhas, mas parecia que as pessoas já tinham esquecido de como é legal se comunicar assim. Fiquei super feliz em ver que tem este grupo, e além do grupo eu descobri sites, blogs e etc, que deixam o contato dos correspondentes.
Eu estou super ansiosa para começar a escrever várias cartinhas, mas pretendo começar mesmo só quando a minha caixa-postal estiver pronta para uso. Pretendo começar a usar no ano que vem. Quero ver muitas pessoas me enviando cartinhas. Combinado?
Prometo que vou mostras tudo para vocês. Eu já criei um instagram(@penpals.mari) para ir mostrando tudo (as cartinhas que eu receber, que vou enviar, minha coleção de papéis de carta, os adesivos, mimos separados para envio, novas coisinhas de papelaria e etc).
Vocês também gostam de enviar cartinhas e ter vários amigos (as) espalhados pelo mundo? Vou deixar alguns grupos e sites para vocês.

Grupo no facebook:

Clube da Carta - Wonderland: Como eu disse ali, comecei a participar recentemente, então eu ainda não tenho correspondentes no grupo. As meninas (os) são bem receptivas. Se você estiver procurando correspondentes é só fazer uma publicação e as pessoas que quiserem se corresponder com você vão comentar deixando o endereço. Bem legal né? Já pensou no tanto de amizades que você vai fazer? :D

Blogs:

Trocando Cartas: Descobri este blog em pesquisas do Google e amei. Nele você vai encontrar o e-mail de várias pessoas que estão querendo fazer amizades por cartas. É só você mandar um e-mail para a pessoa que você quer se corresponder, esperar a resposta e pronto! :D
Eu achei ele bem legal, sem contar que não tem só pessoas do Brasil. Isso é boom para quem quer se corresponder com pessoas de outros países.

Mundo das Cartas: Um blog super informativo. Além do fato de você conseguir correspondentes, vocês também pode achar dicas de como escrever a carta, envelope e etc. Eu amo muito o blog Mundo das Cartas. Tenho certeza que você também vai amar, e que ele vai te ajudar bastante!

Sites:

Maarten´s Snailmail Pen Pals: Eu amei este site. Ele é super organizado, sem contar que tem gente do mundo todo. Você pode selecionar o país especifico ou ir passeando para ver todos.
Vocês consegue abrir uma lista onde aparece o nome, idade, país, e etc, de todos os integrantes do site que estão procurando correspondentes. O que achei mais legal é que tem pessoas bem mais velhas querendo conversar por cartinhas. :D

Outro site: O outro é o Penpal World.

Fui fazendo este post e fui ficando com uma vontade enorme de começar a trocar cartas. Que delícia!
Eu criei um e-mail para receber as solicitações de correspondentes, então se vocês  quiserem me enviar algum e-mail relacionado a troca de cartas é este aqui penpals.mari@outlook.com. Lembrando que eu só vou começar no ano que vem, ok? Assim que a minha caixa postal estiver disponível. :D

Vocês já fazem trocas? Gostaram do post? Tem alguma experiência legal para compartilhar? Deixe aqui nos comentários! :D                                                 

                                                                             xoxo
                                                Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter

19/11/2016

TENHA UM FIM DE SEMANA FELIZ ♡ 週末


Ohayou Gozaimasu, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
Muitas vezes deixamos de aproveitar o nosso fim de semana por estarmos trabalhando ou estressados demais para fazer algo legal.
Eu estive pensando que seria interessante compartilhar as pequenas coisas que me fazem ter um fim de semana feliz. São coisas bem simples que arrancam um belo sorriso meu.

♥ Café da manhã - Acho que uma das coisas que me fazem levantar bem, e começar o dia super colorido, é receber um café da manhã na cama. Eu me sinto a pessoa mais feliz do mundo e parece que a disposição fica até maior.

Preparar conteúdo para o blog - Sim, eu aproveito o fim de semana para colocar em prática as postagens da semana. E preciso confessar: Não existe coisa que me deixa mais feliz que tirar umas horas do meu fim de semana para preparar coisas legais para vocês lerem.

Passear no parque - Momento em família no parque. Existe algo melhor que isso? Creio que não 

♥ Preparar a comida - Quando ele começa a elogiar é quando as coisas começam a ficar satisfatórias. Não sou a melhor pessoa na cozinha, mas sei fazer muitas coisas gostosas.

♥ Momento formiga - Esquecer a dieta e comer todas as balas e chocolates da dispensa.

♥ Brincar com a Belinha - Tão bom tirar um tempinho para brincar com ela. A Belinha ama passear e brincar. Então eu acho justo aproveitar bastante o dia com ela.

♥ Comprar flores - Eu amo flores e sempre me sinto bem quando tenho rosas em casa. Isso me deixa super feliz. (Amo receber flores, mas também quem é que não ama, né?)

♥ Assistir filmes/séries - Amo! Se deixar eu passo o fim de semana inteiro assistindo filmes. Sem falar que todo domingo eu fico ligada na FOX para assistir TWD! 

Essas são as pequenas coisas que me fazem ter um fim de semana feliz!
Aproveite esses dois dias para descansar e curtir muito o seu espaço!

Qual o seu ingrediente para ter um fim de semana feliz? Compartilhe nos comentários!

                                                                           xoxo
                                            Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter

18/11/2016

PAPEL PARA TREINAR A CALIGRAFIA JAPONESA ♡ 日本語


Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
Como vocês já sabem, eu estou tendo aulas para aprender a falar, ler e a escrever em japonês.
Aqui na minha casa eu tenho alguns cadernos para treinar a caligrafia e pensei em compartilhar isso aqui no blog.
Por experiência própria eu digo: Vale a pena vocês começarem a treinar!
Treinar a caligrafia está me ajudando na memorização .

Acredito que na liberdade vocês consigam encontrar cadernos para treinar a caligrafia, mas como eu sei que muitas pessoas não tem a possibilidade de estar indo lá, por morar em outros estados, eu vou deixar um site onde vocês podem encontrar várias folhas para fazer o treino da caligrafia japonesa.
Lá vocês vão encontrar folhas com quadradinhos de tamanhos variados.

Dica: Vocês podem imprimir a folha que quiser e montar um caderninho. Legal, né? Ai dá pra vocês personalizarem do jeito que quiser.

Vocês podem acessar o site clicando aqui.

Gostaram? Espero que vocês aproveitem ao máximo o site e treinem bastante. :D
                                               
                                                                              xoxo
                                                    Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter                              

15/11/2016

RILAKKUMA: UMA FOFURA SEM LIMITES ♡ リラックマ


Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
A minha paixão pelo Japão, e por suas coisinhas kawaii, já existia muito antes de eu entrar para uma família japonesa.
Eu sempre gostei de coisas fofas e nunca paro para pensar duas vezes antes de comprar.

O Rilakkuma é um personagem de desenho animado que é muito famoso no Japão. Ele foi criado em 2003, pelo Aki Kondo.
Em 2010, o Rilakkuma, foi considerado o 5º personagem mais popular do Japão.
Perdendo o posto apenas para a Hello Kitty, Pikachu e Doraemon.

Na turminha do Rilakkuma também tem um ursinho, o Korilakkuma, e um pintinho amarelo, o Kiiroitori.
Não existe turminha mais fofa que essa!

Agora eu vou pular para a melhor parte do post: a wishlits com itens inspirados no Rilakkuma.
Sim, eu montei uma wishlist mega kawaii.
Já vou avisando que é melhor vocês irem escondendo os cartões de crédito. Eu tive que me segurar muito para não sair comprando tudo!


2. Saco
4. Mochila
8. Obento
10. Meia
23. Instax
24. Pantufa

Eu sei que é bem difícil olhar para a imagem acima e escolher apenas um item, mas estou curiosa em saber qual foi o preferido de vocês. Preciso confessar que os itens que chamar a minha atenção foram a mochila, o macacão/vestido com capuz, a bolsa de mãe, capa para o iPad, filme para instax, instax, pantufa e a almofada. Quase tudo, né? haha

Espero que vocês tenham gostado.
Siga o blog para não perder as atualizações!

                                                                             xoxo
                                              Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

10/11/2016

SMOOTHIE BOWL ♡ ボウル


Ohayou Gozaimasu, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
Estou começando a minha manhã da forma mais deliciosa possível. Preparei um smoothie bowl para o meu café da manhã. Vocês já experimentaram?
A Belinha acompanhou todo o processo, e agora ela está aqui do lado pedindo um pouquinho. É uma gulosa!
Agora eu vou ir aproveitar o meu café da manhã. Corre que ainda de tempo de você preparar o seu smoothie bowl! :D



Decidi tentar levar uma vida mais saudável e vou criar um planejamento da minha alimentação. Se vocês quiserem eu poso compartilhar aqui. 😉

Espero que vocês tenham gostado!

                                                                           xoxo
                                                 Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

08/11/2016

RESULTADO DO SORTEIO DE UM ANO ♡ 視聴者プレゼント


Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
O post de hoje é para informar quem foi a ganhadora do sorteio. Ele foi feito em comemoração ao aniversário de um ano do blog.

Os prêmios são: 

1. Conjunto para fazer bolinho de arroz - Oniguiri
2. Necessaire com alça
3. Laço para o cabelo
4. Mistura para pudim
E uma surpresa relacionada ao halloween.

Eu fiquei super impressionada com a repercussão que o sorteio teve. Foram várias pessoas participando, inclusive de estados que eu não imaginava ter leitores, e eu fiquei muito feliz!

Como foi dito no regulamento, que vocês podem ver aqui, o sorteio seria encerrado no dia (07/11) e o resultado sairia hoje (08/11).
O site usado para realizar o sorteio foi o RANDOM.

E o resultado foi...



A ganhadora do sorteio foi a Renata Rodrigues Vita. Parabéns! 

A Renata tem o prazo de 3 dias úteis para responder ao e-mail que eu vou mandar.

Eu gostaria de agradecer as pessoas que tiraram um pouco do seu tempo para vir participar, e dizer para vocês não desanimarem. Ainda vou fazer vários sorteios aqui no Reflexo Cor de Rosa. :D

Obs: Me desculpem por não ter soltado o post do resultado mais cedo. Gomen nasai 😏

                                                                            xoxo 
                                                Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

07/11/2016

LIVE YOUR OWN HORROR MOVIE ♡ 恐怖

AVISO: LEMBRANDO QUE TÁ ROLANDO SORTEIO DE UM ANO DO BLOG. SÃO VÁRIOS MIMOS DO JAPÃO. PARA SABER MAIS É SÓ CLICAR AQUI.


Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka?  ٩( ᐛ )و
O halloween já passou, mas eu venho falar sobre um lugar que é super aterrorizante!
Você é fã de filmes de terror? Já pensou em vivenciar situações semelhantes ao filme jogos mortais?
A boa notícia é que você pode!
Conheça um pouco mais sobre a McKamey Manor.


McKamey Manor é um hotel que foi todo reformado para dar uma experiência única de terror aos seus visitantes. O hotel fica localizado em San Diego, CA, e foi criado por Russ McKamey e Carol Shultz, um casal que é super apaixonado pelo terror.
Ai você para e me pergunta: "Mas Mari, viver uma experiência dessas deve ser caríssimo!!" Calma aí gente, para participar é só você levar um pacote de ração. O único problema é que a fila de espera é de 24 mil pessoas.

É permitida a entrada de apenas 2 pessoas por vez, e quem consegue entrar tem a oportunidade de "passear" pelo hotel a noite inteira.
Tudo isso é supervisionado pelos criadores, Russ e Carol, e os hospedes sofrem horrores nas mãos de atores profissionais, que fazem com que as pessoas vivam verdadeiras cenas de filmes de terror.

Para participar é necessário ter mais de 21 anos de idade, fazer a reserva, mostrar exames de que você não tem problemas de coração e assinar um termo de responsabilidade ciente das torturas e do sofrimento que você vai viver lá dentro. Também é necessário fazer uma verificação de antecedentes fornecida pelo MM, uma chamada via Skype passar por um teste de droga portátil no dia do show.


As regras, em McKamey Manor, são bem diferentes. Lá os monstros vão encostar em você, vão te amarrar, jogar sangue, colocar cobrar e aranhas andando sobre a sua pele, obrigar você a comer coisas super nojentas, te trancar dentro de caixão, colocar sua cabeça dentro de jaulas lotadas de cobras e muito mais.
Sem falar do ambiente mega assustador com cenografia, luzes e cheiros próprios.

Ai você vê as fotos, assisti os vídeos, e pensa: "Ah, eu vou e vai ser moleza!". Não pense assim! A experiência acaba sendo tão intensa que até agora NINGUÉM aguentou ficar até o fim. NINGUÉM!!!
O objetivo é fazer o hospede chorar. Não há relatos de alguém que tenha suportado as 8 horas dentro do hotel.
A experiência é bem intensa e acaba fazendo com que as pessoas fiquem chocadas ao extremo, e que não queiram voltar nunca mais.

Assista o vídeo abaixo e veja se aguenta os 5 minutos, e depois pare para imaginar o que seria ficar lá dentro por 4 horas.



Você pode encontrar mais informações no site McKamey Manor. E pode fazer a reserva mandando um e-mail (musicalexcitementwithruss@yahoo.com) ou entrando em contato por telefone ((858) 672-2824).

Ainda estou pensando se eu conseguiria aguentar tudo isso. Confesso que bateu uma curiosidade, e uma vontade, de vivenciar uma experiência assim. O problema é se tiver barata no meio.
Preciso saber mais um pouco sobre o que acontece lá dentro para ver se vou.
Quem sabe, né? haha

                                                                                                    xoxo  
                                                Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

05/11/2016

PLAYLIST NOVEMBER ♡ 音楽

AVISO: LEMBRANDO QUE TÁ ROLANDO SORTEIO DE UM ANO DO BLOG. SÃO VÁRIOS MIMOS DO JAPÃO. PARA SABER MAIS É SÓ CLICAR AQUI


Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
Eu ando fazendo várias playlists lá no meu spotify. Algumas eu já estou preparando postagens para compartilhar aqui e outras eu já compartilhei.
Música é uma das coisas que não pode faltar no meu dia. É como se fosse uma dose de alegria diária. É assim com vocês também? Se sim, aperte o play para se apaixonar pela minha playlist. :D

                                              

Bring Me The Horizon é a minha banda preferida. Fiz um post sobre eles que vocês podem ler aqui.
Espero que vocês tenham gostado.
Siga o blog para não perder as atualizações.

                                                                                                xoxo  
                                                  Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

03/11/2016

UM AMOR CHAMADO BRING ME THE HORIZON.

AVISO: LEMBRANDO QUE TÁ ROLANDO SORTEIO DE UM ANO DO BLOG. SÃO VÁRIOS MIMOS DO JAPÃO. PARA SABER MAIS É SÓ CLICAR AQUI


Konnichiwa, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
Hoje vai ser a primeira vez que eu paro para falar um pouco mais sobre a minha banda preferida. Quem me acompanha na página do blog vê que eu sempre estou postando várias coisas relacionadas a eles. Estou pronta para abrir o meu coração.

Conheci a banda em 2009. A primeira música que eu ouvi foi Chelsea Smile, e confesso que fiquei apaixonada. O clipe é realmente incrível e a música também.
Depois disso nunca mais parei de ouvir. A banda já conta com vários outros grandes sucessos e eu sempre preciso da minha dose diária de BMTH.

Pude perceber inúmeras mudanças ao decorrer dos meus 7 anos sendo fã, e a número 1 (Deixando bem claro!).  Acompanhei a transformação do Oliver, a mudança no estilo das músicas, a aceitação no mundo da música e aqui no Brasil.

O nome da banda veio do filme Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra, onde o capitão Jack Sparrow grita "Agora... Tragam-me aquele horizonte!" (Now... Bring me that horizon!"). Depois a frase foi alterada para Bring Me The Horizon (Traga-me o Horizonte), que em seguida tornou-se o nome oficial da banda.

Na minha opinião a banda não poderia ter escolhido um nome melhor. Caiu como uma luva e é super fácil de pronunciar.


O Oliver é o vocalista e eu sempre fui fã dele. Ele foi um dos grandes motivos que me fizeram gostar da banda.
Aqui no Brasil já tivemos a honra e a oportunidade de participar de dois shows (apesar de eu não ter ido)

Fiz uma playlist com as músicas que mais gosto e convido vocês a ouvirem. Se você ainda não conhece a banda já passou da hora de conhecer.

                                            

O que você achou da banda? Estou ansiosa para saber! :D

                                                                        xoxo  
                                             Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter