Annyeonghaseyo, Mari: Outubro 2016





Categorias


Tradutor

21/10/2016

INSPIRAÇÃO: FOTOS COM O SEU DOG.

AVISO: LEMBRANDO QUE TÁ ROLANDO SORTEIO DE UM ANO DO BLOG. SÃO VÁRIOS MIMOS DO JAPÃO. PARA SABER MAIS É SÓ CLICAR AQUI

Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
Quanto tempo faz que não apareço por aqui. Nossa! Confesso que já estava com saudade de vocês, e de postar várias coisas. 
Eu viajei para Minas Gerais e acabei não conseguindo postar todos os dias. É sempre bom tirar uns dias para descansar, concordam?
Agora eu já estou com as energias recarregadas e mega feliz por a Belinha ter vindo morar aqui em SP. Demorou, mas eu consegui!
Separei algumas fotos para servir de inspiração na hora das fotos com ela.


Acredito que na semana que vem já vou começar com a minha maratona de fotos com a Belinha. O difícil é fazer ela prestar atenção, mas nada que um pedacinho de pão não resolva.

Gostaram?  Siga o blog para não perder as atualizações.

                                                                                   Beijos  (* ̄з ̄)   
                                           Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

13/10/2016

QUANDO O COMODISMO VIRA ROTINA.

AVISO: LEMBRANDO QUE TÁ ROLANDO SORTEIO DE UM ANO DO BLOG. SÃO VÁRIOS MIMOS DO JAPÃO. PARA SABER MAIS É SÓ CLICAR AQUI


Você cresce, amadurece e do nada acaba se apaixonado por alguém. Esse alguém, de certa forma, acaba fazendo com que você se sinta alguém especial. E que gostoso é quando você encontra alguém que faz você se sentir única. Você já se sentiu assim? 

O problema é, que na maioria das vezes, as coisas nunca são como aparentam ser, e esse "alguém especial" pode começar a fazer com que você se sinta um lixo de pessoa. Você acaba se sentindo realizada e feliz, e de uma hora para a outra a pessoa pode começar a fazer com que você se sinta um zero a esquerda.

Opa! Calma aí, amiga! O boy faz com que você se sinta um NADA? Tá na hora de trocar de boy, em? Ou ele é tão especial assim a ponto de você acreditar que ele é único e que não existem pessoas melhores?
Acho não, tenho certeza, que já está na hora de você rever os seus sentimentos.

Relacionamentos deveriam ser igual a amor e uma felicidade eterna, e não igual ao comodismo e tristezas constantes. E será que existe alguém que tenha um relacionamento perfeito ou todas as pessoas vivem de aparências?? Acredito que eu nunca vá saber da verdade!  

12/10/2016

UMA CARTA PARA A MARI DE 15 ANOS ATRÁS.

AVISO: LEMBRANDO QUE TÁ ROLANDO SORTEIO DE UM ANO DO BLOG. SÃO VÁRIOS MIMOS DO JAPÃO. PARA SABER MAIS É SÓ CLICAR AQUI



Querida Mari,

Eu sou você do futuro e resolvi mandar uma carta para você do passado. Não ache muita loucura, ok? Ainda bem que posso estar lhe mandando uma carta. Muitas coisas precisam ser ditas.
Você não imagina quanta coisa mudou de 15 anos pra cá. E você, mesmo sabendo que muitas coisas mudariam, resolveu optar por não aproveitar a infância e querer crescer logo.

Crescer não é esse mar de rosas que você está pensando. Quando estamos na melhor fase do mundo, que é ser criança, queremos crescer para ter liberdade, ser donos da razão e até mesmo para ter o respeito das pessoas, mas eu já aviso que não vale a pena ficar querendo crescer rápido só para isso. Temos que viver as fases com muita calma, pois a vida é uma só e as boas fases não se repetem.

Aproveite para nadar ao máximo, brincar com a sua coleção de barbies e pollys, brinque com o Pom Pom (Ninguém te explicou isso antes, mas ele não será eterno. Por isso aproveite ao máximo cada momento com ele), cante, pule, corra e nunca deixe morrer essa criança que existe dentro de você, pois quando crescemos acabamos nos esquecendo das formas legais que podemos nos divertir, e o foco acaba sendo apenas nas obrigações. Resumindo: A vida acaba ficando chata!

O tempo vai passando e você só vai ficando mais velha e as obrigações vão aumentando. O colégio só vai ficando mais difícil e você mais apertada para conseguir fazer tantas tarefas. Amizades vão ir e vir muito rápido, mas não se preocupe que só os verdadeiros ficarão. Muitas pessoas vão se aproximar apenas por interesse e quem diria que você vai criar um blog e começar a escrever um monte de textos, em? Muita coisa boa vai acontecer!

Mari, acho que já contei muitas coisas e já passei o meu recado para você. Crescer é difícil, mas só não tenha medo disso. Viva um dia de cada vez, e o mais importante, viva todos os dias intensamente. Aproveite cada minuto, e segundo, do seu dia. A vida é linda e você é a protagonista!

                                                                                                       

                                            Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter   

10/10/2016

SNOW: O SNAPCHAT DOS ASIÁTICOS.

AVISO: LEMBRANDO QUE TÁ ROLANDO SORTEIO DE UM ANO DO BLOG. SÃO VÁRIOS MIMOS DO JAPÃO. PARA SABER MAIS É SÓ CLICAR AQUI


Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka?  ٩( ᐛ )و
Eu sou a única que anda desanimada com o snapchat? Acho que depois que o instagram começou com o stories, eu comecei a achar mais legal compartilhar momentos do meu dia por lá.
Vocês conhecem o SNOW? Acho que não, né? O SNOW é bem parecido com o snapchat, mas eu acho o SNOW bem melhor. Sabem o motivo disso? Huuumm... Ele possui uma variedade infinita de filtros. Tem ursinhos, mangá, panda, entre outros. Eu passo horas me divertindo! haha
Agora sem mais conversas, vou apresentar o aplicativo que anda sendo o meu queridinho.


Viram quantos filtros que ele tem? E também é possível fazer gifs. Muito legal, né?
Aconselho vocês a baixarem e se apaixonarem mais ainda por ele.

PS.: O SNOW é um aplicativo muito famoso no Japão e em todos os outros países asiáticos.
Não conheço ninguém que tenha ele no Brasil, mas eu acho que todos os brasileiros deveriam ter uma conta no SNOW. Só acho!

O que vocês acharam do SNOW? Vão baixar?

Siga o blog para não perder as atualizações!

                                                                                     Beijos  (* ̄з ̄)   
                                                Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

07/10/2016

ACESSÓRIOS SUPER FOFOS DA RENNER.

AVISO: LEMBRANDO QUE TÁ ROLANDO SORTEIO DE UM ANO DO BLOG. SÃO VÁRIOS MIMOS DO JAPÃO. PARA SABER MAIS É SÓ CLICAR AQUI

Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
Eu nunca consigo resistir aos acessórios fofinhos que ficam próximo a fila das lojas como a Renner, Forever 21, Riachuelo, H&M e etc.
Parece que eles reúnem toda a fofura da loja em apenas um lugar. Eu acabo virando uma criança e querendo TUDO! E tenho certeza que as lojas fazem isso de propósito! Meu lado consumista não consegue se segurar!
Tem tanta coisa tumblr que daria fotos incríveis. Eu fico vendo as coisas e já me imagino usando e tirando lindas fotos. 
Separei algumas coisas para eu não ser consumista sozinha.

Travesseiro de viagem em formato de gato - R$ 49,90 | Travesseiro de viagem estampado - R$ 49,90 | Porta moeda em silicone - R$ 15,90 | Máscara de dormir estampada - R$ 25,90



Kit 3 patches - R$ 39,90 | Necessaire envelope estampada gatinhos - R$ 19,90 | Meia invisível estampada - R$ 15,90 | Copo melting summer - R$ 39,90 


Drink more water - R$ 49,90 |  Garrafa squeeze com estampa de unicórnios - R$ 39,90 | Copo jarrinha com canudo - R$ 39,90 | Let the good times roll - R$ 39,90


                                                        Fone de ouvido gatinho - R$ 39,90 

Ai meu Deus! Vocês viram aquele travesseiro de viagem em formato de gatinho? E a meia com estampa de donuts? E o fone de ouvido gatinho? QUERO TUDO!! SOCORRO!!
Quase tive um ataque enquanto fazia esse post! Vomitei arco-íris em todos os itens! É muita coisa fofa em um só lugar! Não sabia que a Renner tinha tantas coisas fofinhas assim! Eu vivo no site da Riachuelo, mas agora vou começar a viver no site da Renner também!! Amei!

Amaram o post com tantos acessórios fofinhos? Deixe seu comentário me contando qual amou mais!

Siga o blog para não perder as atualizações!

                                                                                       Beijos  (* ̄з ̄)   
                                               Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

06/10/2016

MISTURA PARA PUDIM - DAISO.

AVISO: LEMBRANDO QUE TÁ ROLANDO SORTEIO DE UM ANO DO BLOG. SÃO VÁRIOS MIMOS DO JAPÃO. PARA SABER MAIS É SÓ CLICAR AQUI


Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka?  ٩( ᐛ )و
Já faz um tempo que eu disse que faria esse post aqui no blog, mas eu acabei ficando doente e fui impedida de postar. Agora já está tudo bem e eu vim fazer uma das postagens mais esperadas por mim. Estava super ansiosa para postar! 
A mistura para pudim foi comprada na loja daiso e tem todas as instruções na parte de trás da caixinha. Não se preocupe que tem em português, tá?? 
Então vamos lá!!

"Em um recipiente fundo, acrescentar 200ml de água quente(acima de 70ºC) o produto, e misture bem até dissolver a mistura. Em seguida acrescente 100ml de água fria e misture. Pode ser utilizado leite no lugar da água fria. 
Coloque a mistura na forma de pudim e deixe esfriando na geladeira no mínimo por 1 hora. Coloque uma colher de café de xarope de caramelo e sirva-o."

Quando eu fui fazer o meu pudim, optei por usar água. Não sei como fica o sabor com a substituição pelo leite, mas acredito que vá ficar uma delícia! 
Dentro da caixinha vem um pacote com a mistura(o pacotinho todo branco) e o outro com o pó para fazer o caramelo(o pacotinho branco com escritos em vermelho). 
Vocês podem ver abaixo o conteúdo da caixinha com mais clareza! 


O cheiro do pó para a mistura do pudim é maravilhoso! Depois de fazer o pudim fiquei sentindo o cheirinho do pacotinho! 
Quanto ao sabor, ele é muito diferente do pudins que são feitos no Brasil. O pudim com leite condensado, ovos e etc, que algumas pessoas estão acostumadas a comer, é bem pesado. 
Dá pra perceber a diferença depois de comer esse aqui. Fiquei impressionada com a leveza do pudim. E eu não posso deixar de falar da consistência. Ele é muito mais mole do que os pudins que vocês estão acostumados. 
Só tem uma coisa que eu não gostei, da calda de caramelo que acompanha a mistura. Ainda prefiro fazer a calda mais tradicional com o açúcar, mas vale muito a pena comprar para experimentar! 

Espero que vocês tenham gostado do post! Coloquei um pudim entre os prêmios do sorteio para que a ganhadora(o) possa experimentar! 

Siga o blog para não perder as atualizações! 
                                                             

                                                                                   Beijos (* ̄з ̄)
                                      Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter                  

05/10/2016

SORTEIO DE UM ANO DO BLOG + SURPRESA (HALLOWEEN)


Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
O aniversário do blog foi no dia 13 de agosto e eu já estava planejando preparar um sorteio bem legal para vocês.  Quem não ama participar de sorteios, não é mesmo? Eu amo, porém me falta sorte para ganhar! haha
Passei uma semana escolhendo os prêmios e já mudei umas três vezes, mas consegui selecionar umas coisinhas bem legais!

Obs: Todos os prêmios foram comprados na loja daiso. Sim, todos vieram do Japão! 


Prêmios:

1. Conjunto para fazer bolinho de arroz - Oniguiri
2. Necessaire com alça
3. Laço para o cabelo
4. Mistura para pudim

E como estamos no mês do famoso Halloween (uma pena no Brasil não ter tantas comemorações) vou mandar um saquinho de abóbora recheado de balinhas!
O que você acharam? Espero que tenham amado! :D

Regras:

1. Seguir publicamente o blog (a opção de seguir está do lado direito da página)
2. Seguir @nekohiime_ e @blogrcr no instagram
3. Preencher o formulário 

Obs: Se você já seguia o blog e o instagram, é só deixar como observação no formulário.

Chance Extra (OPCIONAL):

1. Curtir a página do blog (a opção de curtir está do lado direito da página)
2. Compartilhar o sorteio em alguma rede social (caso você compartilhe, deixe o link de compartilhamento no formulário

Obs: Se você já curtia a página, é só deixar como observação no formulário

*TODAS AS REGRAS SERÃO CONFERIDAS*

Regulamento:

1. O sorteio será encerrado no dia 07 de novembro de 2016(segunda-feira), e o resultado será divulgado aqui no blog no dia 08 de novembro de 2016(terça-feira).
2. O sorteio será realizado através do site RANDOM
3. O ganhador (a) terá 3 dias úteis para responder ao e-mail, caso contrário o sorteio será refeito.
4. Após o contato com o ganhador, o envio ocorrerá em até 3 dias úteis.

Formulário:     

      

Espero, sinceramente, que vocês gostem do sorteio, dos prêmios que escolhi com muito amor e que participem e compartilhem ao máximo.
Qualquer dúvida é só entrar em contato pelo e-mail: mari.toguchi@outlook.com

Um grande beijo e boa sorte!  (* ̄з ̄)   

04/10/2016

PLANNER + IDEIAS DE DECORAÇÃO.

Ohayou Gozaimasu, minna-san! Ogenki desu ka? ٩( ᐛ )و
Eu sou a pessoa mais desorganizada que existe. Sério! Acabo me enrolando nas tarefas e algumas coisas acabam não sendo feitas. Por isso, eu fiz um planner para ajudar as pessoas que são parecidas comigo.
Já imprimi uma folha (que foi de teste) e ele me ajudou muito.
Graças ao meu planner, estou conseguindo me manter um pouco mais organizada. 
Se este aqui fizer bastante sucesso, eu posso fazer outros, combinado? Só que eu farei mais para frente. Vejam que amorzinho!

                                                                            
                                                            Planejamento Diário

Cliquem no link para salvar e quando forem imprimir, optem pelo tamanho 13x18cm. (Ele vai ficar do tamanho de uma A4 dobrada ao meio). Eu imprimi o meu no tamanho 10x15cm e achei que ficou muito grande.

Ideias de decoração com o planner.


Viram como fica lindo? Eu vou optar pela segunda decoração. Acredito que vá ficar um amor aqui no meu ap. Sem contar que eu tenho vários desses aqui em casa.

                                                                     Gostaram?

Siga o blog para não perder as atualizações!

                                                                    Beijos  (* ̄з ̄)   
                                                Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

03/10/2016

NOVIDADE! AGORA O BLOG TEM INSTAGRAM.

Konbanwa, minna-san! Ogenki desu ka?  ٩( ᐛ )و
Eu estou passando por uma fase de pura falta de inspiração para ficar tirando fotos. Antigamente eu optava por ficar horas e mais horas perambulando pelo tumblr, we heart it e até mesmo pinterest, mas agora eu optei por criar um instagram para o blog.
Neste novo insta eu vou estar postando coisas que eu gosto. Estou pensando seriamente em postar alguns achadinhos por lá também.
Quando eu postar algo novo por aqui, vou estar anunciando lá no insta do blog. Bem melhor, né?
Então vocês já podem começar a seguir o novo insta para não perder nadinha!



                                                                         Gostaram?

Siga o blog para não perder as atualizações!

                                                                                         Beijos  (* ̄з ̄)   
                                                          Instagram | Facebook | Snapchat | Twitter 

01/10/2016

OLÁ, OUTUBRO!

Uau! Já estamos no mês de outubro. Dá pra acreditar que faltam apenas dois meses para o final do ano? Estamos perto dá melhor época que existe!
Os últimos meses foram tão bons e aconteceram coisas tão maravilhosas. Ainda não tenho uma noção de como outubro vai ser, ou o que vai acontecer, mas eu só espero coisas boas.

Em Agosto o blog completou um ano e eu ainda não fiz o sorteio de aniversário do blog. Sim, estou suuuuuuuuuuper atrasada. Estou querendo fazer este mês, o que vocês acham?? Aí vai juntar halloween + sorteio do blog = melhor combinação.
Já pensei em coisas bem legais para poder fazer.

Eu amo quando é inicio de mês. Parece que as ideias para fazer postagens fluem com mais intensidade, eu gosto muito de deixar várias coisinhas já prontas e também nem sempre o tempo colabora para poder parar e preparar post todos os dias.

Outubro promete tanta postagem legal. Estou fazendo alguns projetos (DIY) aqui em casa, e vou postar alguns no blog. Pretendo começar a gravar alguns vídeos pequenos para colocar no blog e complementar algumas postagens, legal né? Estou me preparando para o meu canal no youtube. Haja coração!!

Enfim é isso! Bem-vindo novo mês. Que você só me traga coisas boas, realizações, sucesso e muita alegria! Muita gratidão por tudo que conquistei até hoje!!